details by "mother"

Cheers everyone
On Tuesday morning, bright and early, Eric will be flown, on a private ambulance jet, to Lisbon, accompanied by (Dr)Phil, a doctor and a nurse.
He will be admitted to Centro de Medicina e Reabilitaçåo de Alcoitåo to begin his rehabilitation program. We are all very excited and so is Eric.
His last couple of weeks Eric has improved tremendously, he is up to a full hour on the wheelchair, he is able to hold and drink from a cup and is finally eating yogurt (Eric doesn't drink milk)
Today, the very first time he was allowed out of his floor, he chose to pay a visit to the staff at the Intensive Care Unit, now this is our Eric, grateful and considerate, it was a very emotional moment for all,I'm told by Patricia,who by the way,should get all the credit for Erics' remarkable improvement in the last 2 weeks.
Eric is unaware that I'm making this public, I may be in trouble but I'm sure he will appreciate a visitor or two.
Please keep the secret till tuesday.


Na terça feira de manhå, bem cedinho, o Eric vai sair do Hospital em Granada , num aviåo ambulancia ,acompanhado pelo (Dr)Phil ,um médico e uma enfermeira, rumo a Lisboa. Ele vai ser internado no Centro de Medicina e Reabilitaçåo de Alcoitåo para começar o programa de reabilitaçåo. Estamos todos muito contentes e o Eric nem se fala.
Nestas últimas duas semanas ele tem melhorado bastante, hoje aguentou uma hora na cadeira de rodas, já consegue segurar um copo e beber sózinho e finalmente já come yogurt (ele nåo bebe leite).
Hoje foi o primeiro dia que teve autorizaçåo para sair do andar onde se encontra, e escolheu para primeira paragem, visitar a Unidade dos Cuidados Intensivos. Foi um encontro muito emocionante para todos, contou-nos a Patricia. É de salientar que foi graças a Patricia que o Eric arribou.
O Eric nåo tem a minima idea que eu estou a avisar todos os amigos do que se está a passar,espero que nåo fique bravo comigo mas eu penso que lhe vai saber bem ter uma visita ou duas.
Até terça feira e guardem o segredo.