Wednesday, July 15, 2009

Hello again

The last couple of days have been pretty hard due to this annoying fever that I just can't manage to shake off . As a result I have not gotten much sleep regardless I'm trying to maintain a positive attitude. Yesterday the weather cooled down a bit which was nice. I hope everything is well with all of you guys out there and that the summer love is treating you kindly, go easy on the beers and take care.

yours truly,

temporarily out of commission,

Estes últimos dias têm sido um pouco difíceis, com uma febre que nåo me consigo ver livre. Por causa da febre nåo tenho dormido bem, apesar disso tento manter sempre uma atitude positiva. Ontem o tempo refrescou um pouco, soube bem.Espero que estejam todos bem e que "summer love" vos aqueça o coraçåo e que nåo haja excessos com a cerveja;)

o vosso amigo

temporariamente retirado

eric


P.S. Disclaimer from "uma måe emigras"que só arranha o portugês... Lost in translation :)

17 comments:

  1. Olá lindo
    Desejamos que essa febre passe depressa e não volte mais.É muito bom que continues com uma atitude positiva. Nunca desistas Eric.Muita força para ti e para o Phil que neste momento é o teu anjo da guarda.
    Sempre no nosso pensamento e no nosso coração. Muitos beijinhos para os dois e um abraço forte do Carlos

    ReplyDelete
  2. Febre?? Ò amigo cá p'ra mim é paixão por alguma enfermeira, sim que a mim não me enganas!!!Duche frio, é o que precisas...
    Eric esta época é fundamental p'rá "jola", com caracóis, mas Ok, nada de excessos.
    Não fiques muito tempo em "retiro", que não dás para monge, e fico com saudades.
    Abração
    Tio Junças

    ReplyDelete
  3. Oi oi oi Eric,
    vem aí o fim-de-semana e vais poder descansar, recuperar energia e repor essas defesas. Sim, q essa febre está a ficar abusada demais, não?
    E qto à cerveja, desconfio q o q querias dizer era: "não as bebam todas pq tenciono juntar-me à festa qto antes!!!..." - acertei?!
    Até lá, mantém-te Optimista e cheio de Força!
    Beijoquitas.

    ReplyDelete
  4. Hi Eric, Thinking about you lots and hope you are feeling much better. Take care and stay positive!!!!! L,Sue

    ReplyDelete
  5. Hi Eric

    Sorry to hear above your fever. That is the last thing you want to have when you are embarking on your recovery.

    We are preparing for Mike's 30th with a keg party and many of his frinds. You must remember those parties in the old days?

    Wishing you all the best and quick recovery from that nasty fever.

    ReplyDelete
  6. Eric.. espero que ja estejas melhor .. e q ja tenhas dado cabo dessa febre!! :) Nos por ca, como sempre, torcemos por ti..
    beijos e abraços :
    Carla fernandez ( tap ) *

    ReplyDelete
  7. Annoying cousin here Shelby
    So as per usual I plan on a moderately sized useless rant
    So here is what I did today.
    got up.
    straightened my hair.
    went home I was at a sleep over
    listened to the rest of the fam run around getting ready for Gram's 80th birthdy thing.
    Drove to the cottage having to sit in the middle which in a car of 5 invaded my personal space far too much.
    Went on a THREE HOUR boat ride.
    Came home and dummied a cheesecake that your mama made and now I feel like im with child. as in really full to specify lol
    Then I went on a boat ride in uncle Peters boat and the river was so pretty.
    Thats my day so far.
    So I must tell you I am soooooooo happy to have auntie maria back. i missed her soooooooooooo much! Its terrible that I like to hog her so, but I may have to capture her and not let her go. lol
    Now Eric... I hope you are feeling better and if you are ever feeling down I suggest you rent every season of sex and the city .don't judge before you try. because it may make you laugh so hard you will pee your pants. I just watched one episode where carrie .the main character. toots in bed with her boyfriend .Big. and she's so mortified and it is potentially the funniest thing I have ever witnessed. To sum it up my orange juice came out my nose. Now I know that sex and the city may seem a little feminine but i think that you are cool enough to pull it off and before long everyone there will be watching it because they just want to BE you. lol So my plans for tonight.
    Laura Sarah and I are going to see H-Potts .harry potter. and right now I am debating whether or not to wear a stuffed owl on my shoulder and watch people's reactions. Anyways, I gotta bounce because im in such high demand!
    LOVE LOVE LOVE .and all that painfully sappy and uncomfortable stuff.
    Shelby

    ReplyDelete
  8. also, ignore the bad grammar because auntie maria and i thought we couldn't use brackets lol

    ReplyDelete
  9. Olá, bom dia e bom domingo, passei por aqui, como sempre e espero que a febre tenha desaparecido e que te sintas melhor.
    Por aqui comigo, nada de novo. Um verão esquisito, com o tempo instável. Parece o tempo nos Açores, 4 estações num dia, assim sempre vou desfilando uns "modelitos" pelas esplanadas.Mas já ninguém me pega, vêem os cabelos grisalhos e nada...
    Um abração e até breve
    Tio Junças

    ReplyDelete
  10. Oi oi oi Eric,
    2ª-feira está quase aí. Pronto p mais uma grande semana, com muita Fisio, muita disposição em alta e muita vontade de ir à luta para vencer? Mas desta vez, nada de Febre, tá?!
    Mil beijoquitas p ambos e Força!!!

    ReplyDelete
  11. Oi lindo!
    Espero que essa febre já tanha passado e não volte mais, também que continues com atitude positiva, para puderes ultrapassar todas as barreiras que vão surgindo pelo teu caminho.
    Lindo, muitos beijinhos e muita muita FORÇA para ti e para o teu anjo da guarda (Phil)também.
    Um abraço do Carlos,Ricardo e Tiago.
    Jinhos grandes "tia" Adília.

    ReplyDelete
  12. Aqui vai mais uma força bro,

    Grande Abraço

    Diogo Osório

    ReplyDelete
  13. pá não consigo escrever grande coisa, porque ando no ácido dos exames,fim de semana a estudar que nem um bicho do mato, hoje de manhã tive exame de química orgânica; amanhã electrónica geral...Pá hoje até me ía dando vómitos de tanto estudar...Enfim só ácido, mas ácido que um gajo tem de enfrentar. Temos de lutar para atingir os objectivos que nos vão aparecendo à frente.
    Quando a febre desaparecer,toma o máximo proveito das tuas energias e tenta ganhar muita Adrenalina para conseguires atingir os objectivos.

    keep in touch

    Grande Abraço

    Diogo Osório

    ReplyDelete
  14. Olá Eric!
    É só para te mandar um grande abraço, e ao Phil, e desejar que a maldita febre vá de vez para que estejas disponível para o próximo objectivo.

    Um grande abraço e um beijinho da Fátima para vocês.

    Carlos e Fátima

    ReplyDelete
  15. Hello Eric,

    Só para te deixar um grande abraço e as melhoras.
    Stay positive my friend!
    Bjinhos e Abraços,
    Sonia, Pedro, David e João (Marteleira)

    ReplyDelete
  16. Olá, olá
    Aqui está o cota doidão...para te enviar um abraço, gostava de saber como estás desde a semana passada. Espero que com menos calor, pensei fazer uma coleta para te comprar um AC portátil, mas como vou a SSA, talvez te traga uma "animadora cultural" com um leque para te refrescar.Boa???
    Ansioso por mais notícias.
    Abraço forte, sempre no meu pensamento com amizade e esperança do melhor para ti.
    Tio Junças

    ReplyDelete